随着手游市场的不断发展，传奇类游戏凭借其经典的玩法和深厚的历史积淀，依旧保持着相当高的人气。在2023年，有不少传奇手游引起了玩家们的关注，尤其是横版和合击模式，这两种模式各有特色，为玩家提供了丰富的游戏体验。接下来，我们将对2023年热门的传奇手游进行推荐，重点解析这两种模式下的排行榜前十名，助你找到最适合的游戏。

首先，横版模式的传奇手游以其简洁的操作和流畅的游戏体验受到了广大玩家的喜爱。横版游戏通常采用2D画面，玩家通过左右移动及技能释放来与敌人对抗。这类手游中，《横版传奇之王》无疑是最具代表性的作品之一，该游戏以精美的画风和经典的传奇元素吸引了大量玩家。其丰富的副本和精心设计的关卡，使得玩家在挑战中不断成长，乐趣十足。

在横版模式中，另一个值得推荐的游戏是《传世英雄》。该游戏的最大特点是将无缓存即玩机制融入其中，大幅度提升了游戏的流畅度。同时，其独特的技能搭配和连击系统，也让每场战斗都充满了变化，玩家一旦掌握了各种技巧，就能通过精妙的操作获得高额的伤害输出，沉浸在角色扮演的乐趣中。

而在合击模式的传奇手游中，合作与策略才是游戏的核心。这种模式强调玩家之间的配合，通常需要更多的团队作战。2023年中，《合击传奇》成为了许多玩家的首选。在这个游戏中，玩家不仅仅依赖自己的角色，一场战斗的胜利往往得益于团队之间的默契配合。因此，合理利用不同角色的技能，选择最佳的战略，会使得玩家在战斗中立于不败之地。

另一款引人关注的合击传奇手游是《传奇合击情缘》。这款游戏通过创新的合击系统，将传统的单人作战升级为团队协作，允许多名玩家在战斗中释放合击技，造成超高的伤害。游戏中的各种职业和技能可以进行自由搭配，玩家能够根据团队的需求制定不同的战术，充分发挥团队的优势。

总的来说，2023年横版与合击模式的传奇手游在玩法上都展现了独特的魅力和深度。对于喜欢单打独斗的玩家，横版模式的多样性与自由度无疑会让你爱不释手。而对于热衷团队合作的玩家，合击模式则提供了一个展示协作与策略的绝佳平台。无论你是追求个人风格，还是希望在团战中展现实力，都能在以上推荐的游戏中找到共鸣。希望这份排行能够帮助你在茫茫手游海洋中，找到属于你的传奇之旅！